Alertsview all

Between Austin, San Antonio, Houston & Bryan/College Station

JOINT STATEMENT OF BASTROP COUNTY LOCAL GOVERNMENTS

JOINT STATEMENT OF BASTROP COUNTY LOCAL GOVERNMENTS

(Includes Bastrop County, City of Bastrop, City of Elgin, City of Smithville, Bastrop County School Districts, and your local Chambers)

 

March 20, 2020

To limit the spread of COVID-19, the Bastrop County Local Governments are following the Executive Orders from Governor Abbott in accordance with Federal guidelines. 

Bastrop County Local Governments make the following recommendations:

  • Limit gatherings to no more than 10 people, excluding employers working in essential services, hospitals, pharmacies, grocery stores, gas stations, parks, and banks.
  • Do use restaurant drive-throughs, pick-up and delivery options, instead of eating and/or drinking at restaurants and bars.
  • Cancel visits to gyms and massage salons.
  • Do not visit nursing homes, retirement or long-term care facilities, unless to provide critical assistance.

 

The Executive Order is for a limited duration.  For now, the Order is in effect beginning 11:59 p.m. on March 20th and continues until 11:59 p.m. on April 3, 2020.  The restrictions could be extended in the future. 

We would also like to address concerns that have been brought to our attention via the Hotline and our Social Media pages:

  • Our local grocery stores are here to serve our communities and WILL NOT BE CLOSING THEIR DOORS. Their warehouses are full, and deliveries are arriving regularly.  Please remember to practice social distancing while shopping and, when possible, send only one person from your family to purchase your weekly groceries. It is imperative we remember to be kind, only take what you need, and leave some for your neighbors.  
  • Most of our restaurants are also open for non-dine-in business and have drive-through, pick-up, and delivery options.  Click on the link below for open restaurants in your area:
    https://www.bastropcares.org/covid-19
  • Domestic travel remains unrestricted.
  • Please protect your plumbing and stop flushing your Clorox wipes, paper towels, etc. Materials such as these will negatively impact and damage our wastewater treatment systems. 
  • Water provided by the Cities of Bastrop, Elgin, and Smithville, and Aqua Water Supply meet or exceed stringent requirements from the Texas Commission on Environmental Quality and is safe to drink. 

Instituting these restrictions is necessary in order to create social distancing and are meant to strengthen and safeguard our communities.  These coming weeks are critical in the fight against COVID-19.  As Texans, we must act responsibly in order to slow the spread of this virus and protect ourselves and our neighbors. 
 

DECLARACIÓN CONJUNTA DE LOS GOBIERNOS LOCALES DEL CONDADO DE BASTROPTOCANTE AL VIRUS CORONA

(Se incluyen el condado de Bastrop; las ciudades de Bastrop, Elgin, y Smithville; los distritos escolares del condado de Bastrop; y las cámaras de comercio locales)

 

20 de marzo de 2020

 

Para limitar la propagación del COVID-19, los gobiernos locales del condado de Bastrop se adherirán a las órdenes ejecutivas del Gobernador Abbott de acuerdo con las pautas federales.

 

Los gobiernos locales del condado de Bastrop recomiendan lo siguiente:

 

• Limitar reuniones a no más de 10 personas; se excluyen empleadores de servicios esenciales, hospitales, farmacias, tiendas de comestibles, gasolineras, parques, y bancos.
• Utilizar restaurantecon servicio a los clientes en sus vehículos o con la opción de recolección y entrega en vez de comer y/o beber adentro de restaurantes y bares y discotecas.
• Cancelar visitas a los gimnasios y salones de masaje.
• No visitar hogares de ancianos, centros de retiro o de y de asistencia de larga duración, solamente para proveer ayuda crítica.

 

La orden ejecutiva permanecerá por un tiempo limitado. Por ahoraestará en vigor el 20 de marzo a las 11:59 hasta el 3 de abril de 2020 a las 11:59Es posible que se extiendan las restricciones en el futuro.

 

Aquí se hacen frente las preocupaciones que se han expresados sobre la línea directa contra el virus y por las páginas de medios sociales:

• Las tiendas de comestibles están aquí para servir nuestras comunidades y NO SE CERRARÁN. Sus almacenes están llenos, las entregas están en horario. Por favor acuérdense de practicar distanciamientosocial cuando salgan a hacer sus compras y cuando sea posible traten de enviar solo una persona a comprar comestibles. Es imperativo ser amable—comprar solo lo que necesita y dejar algo para sus vecinos.
• La mayoría de nuestros restaurantes están abiertos pero no para comer adentro; ofrecen las opciones de ordenar por teléfono y recoger la orden sí mismo o encargar para entrega a domicilio. Haga clic en el enlace de abajo para ver la lista de restaurantes que están abiertos en su área:
https://www.bastropcares.org/covid-19
• Viajes dómesticos permanecen sin restricciones.
• Favor de proteger la plomería y no pongan las toallas de blanqueador y de papel en el inodoroCosas así dañan los sistemas de tratamiento de aguas residuales.
• El agua que proveen las ciudades de Bastrop, Elgin, y Smithville y Aqua Water Supply cumplen o excedenlos requisitos estrictos de la Comisión de Texas sobre la calidad ambiental y se puede tomar.

 

Se requiere implementar estas restricciones para crear distanciamiento social y se intenta salvaguardar nuestras comunidades. Las semanas que vienen son críticas en la lucha contra el COVID-19. Como tejanos, hay que actuarcon responsibilidad para retardar la propagación de este virus y protegernos y nuestros vecinos.


 

 

Alerts

COVID-19 UPDATE: CITY FACILITY CLOSURES

The City of Smithville will close all public access to city facilities until further notice effective Friday, March 20, 2020 at 8:00 am. This includes City...

read more >

BLOCKED UPRR CROSSING AT LIVE OAK AND FM2571

As many citizens are aware, the off-system bridge (built in 1936) on 4th Avenue over Gazley Creek was ordered CLOSED for public safety by the Texas Departm...

read more >

Gazley Creek Bridge at 4th Avenue CLOSED

The off-system bridge at 4th Avenue over Gazley Creek was ordered CLOSED for public safety by the Texas Department of Transportation (TXDOT) at 10:25 am on...

read more >

City Calendar

view all
<< April
2020
>>
SUN MON TUE WED THU FRI SAT
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30